Lokalizace a překlad software
Potřebujete přeložit software do jazyka jeho uživatelů? Specializujeme se na lokalizaci software, webových stránek, dokumentace a nápovědy, tedy na lingvistický překlad textů a současně přizpůsobení produktu místním zvyklostem cílového trhu. Při lokalizaci software používáme CAT nástroje, díky kterým jsme schopni zachovat konzistentnost překladu s ohledem na terminologické požadavky zákazníků.
Co nabízíme
- Překlady odborných textů zejména z oblasti IT, automotive, software a hardware
- Odborné a jazykové korektury
- Překlady www stránek včetně grafické úpravy a optimalizace kódu pro vyhledávače
- Překlady knih a publikací
- Lokalizace software včetně zdrojových kódů
- Korektura textů po jazykové i odborné stránce
- Grafické a předtiskové zpracování dokumentů včetně DTP
- Zpracování do libovolného výstupního formátu (MS Word, MS Excel, MS Access, PDF, HTML …)
KOLIK VÁS TO BUDE STÁT?
Nejednodušší způsob určení přesné ceny je sdělit nám adresu vašich webových stránek, které chcete přeložit, případně nám můžete přímo zaslat konkrétní soubory daného softwaru nebo webových stránek emailem. Pro orientační výpočet můžete použít následující tabulku: