Provádíme kompletní lokalizaci software tak, aby s ním jeho uživatelé mohli pracovat ve svém rodném jazyce, mohli si přečíst všechny součásti uživatelského rozhraní a zadávat informace s kompletní diakritikou v lokálním rozložení klávesnice. Zabezpečíme stejnou funkčnost lokalizovaného produktu, jako jeho původní aplikace a rovněž kompatibilitu s místními operačními systémy.
Díky dlouholetým zkušenostem s technickými překlady zejména z oblasti IT máme dostatečné znalosti k překladu zamýšlených textů do příslušeného jazyka. Zároveň u lokalizovaného software testujeme správnou funkčnost lokalizované aplikace – formáty data, času, jednotky apod. Ve výsledku bude software nejenom jednoduše přeložená aplikace, ale plně funkční aplikace přizpůsobená lokálním zvyklostem a doplněna kompletní dokumentací.
Máte-li dotazy na překlady WWW stránek nebo chcete-li si vyžádat konkrétní cenovou nabídku, můžete se na nás obracet telefonicky anebo emailem na adresu info@elitecsoftware.cz
